Sept appartements face au Carlton, présentés dans la langue de chaque voyageur.
Refonte du site de Location Carlton Riviera, sept appartements meublés à Cannes : 14 pages recréées, un gabarit par appartement, logo, pictogrammes et traduction en anglais, italien et russe.
Hôtellerie et restauration Identité et charte graphique Divi
appartements présentés, chacun sur sa propre page
pages recréées, de l'accueil aux appartements
langues : français, anglais, italien et russe
Un site PHP vieillissant pour une clientèle surtout étrangère
Location Carlton Riviera propose sept appartements meublés à Cannes, face à l’hôtel Carlton, pour des séjours courts ou moyens. Sa clientèle vient surtout de l’étranger, du Royaume-Uni, d’Italie ou de Russie notamment.
Le site existant avait été développé en PHP à la fin des années 2000. Il avait vieilli : il ne mettait plus en valeur les appartements ni le service proposé, et la clientèle visée demandait un site disponible dans plusieurs langues.
Nous avons refondu le site en partant de sa structure : une page d’accueil, une page de contact, un gabarit de page standard et un gabarit dédié aux appartements, décliné pour chacun des sept logements. Chaque appartement dispose ainsi de sa propre page, construite sur le même modèle.
L’image a été reprise dans le même mouvement : un nouveau logo, une série de pictogrammes pour présenter les services proposés aux voyageurs, et un travail sur les photos fournies par le client pour donner au site une finition plus soignée. Le site a enfin été traduit en anglais, en italien et en russe, en plus du français.
- Un site refondu, sorti de l'ancien développement PHP
- Une page par appartement, sur un gabarit commun
- Un nouveau logo
- Des pictogrammes pour les services aux voyageurs
- Des photos retravaillées pour le site
- Une traduction en anglais, italien et russe
Un gabarit par appartement, quatre langues à tenir
Le site a été reconstruit sous WordPress avec Divi, à partir d’un modèle de page adapté à l’activité. Plutôt que de dessiner chaque page, nous avons créé deux gabarits : un modèle standard pour les pages d’information et un modèle d’appartement, réutilisé pour les sept logements. Ajouter ou modifier un appartement revient ainsi à remplir une page sur ce modèle.
Les versions anglaise, italienne et russe reprennent les gabarits de la version française, pour que la présentation reste la même quelle que soit la langue du visiteur. Les pictogrammes des services, dessinés pour le site, se lisent sans traduction.
- WordPress et Divi, en remplacement du site PHP
- Un gabarit standard et un gabarit appartement
- Sept pages d'appartement construites sur le même modèle
- Versions française, anglaise, italienne et russe
- Pictogrammes de services dessinés pour le site
Ce projet a mobilisé trois expertises.
- Identité et charte graphique
- Multilingue
- Refonte
- Hôtellerie et restauration
- Toutes les réalisations
D'autres organisations,
le même genre de problème.
API, back-office et site de PlugStation Une API au centre, pour relier l'application, les établissements et le back-office. Voir la réalisation Hôtellerie et restauration 4 nouveaux visuels conçus chaque mois 
Webmastering et communication du restaurant Le Coq & Fils La même identité sur le site, la carte et les flyers. Voir la réalisation Ajouter votre projet Décrivez votre besoin en quelques lignes.Réponse écrite sous 48 heures ouvrées.
Votre site ne parle pas la langue de vos clients étrangers ?
Réponse sous 48 heures ouvrées, avec une première lecture technique et un ordre de grandeur.
75002 Paris
